Batman’in köken hikayesi, modern mitolojinin en dokunulmaz metinlerinden biridir: Suç Sokağı’nda (Crime Alley) bir soyguncunun silahından çıkan kurşunlar, yere dağılan inci kolye, ailesini kaybeden küçük bir çocuk… Bu trajik an, on yıllardır anlatılan her hikayenin temelini oluşturdu. Ancak DC, bu ay yayınlanacak olan yeni R-Rated animasyon filmi Aztec Batman: Clash of Empires ile bu kutsal metni alıp, baştan sona yeniden yazıyor.
James Gunn’ın yeni DC Evreni‘nden bağımsız bir “Elseworlds” hikayesi olan bu film, Batman efsanesini 16. yüzyıl Aztek İmparatorluğu’na, İspanyol Fatihlerin (Conquistadors) acımasız istilası dönemine taşıyor. Ve bu yeni bağlam, kahramanımızın bildiğimiz tüm köken hikayesini değiştiriyor.
En Büyük Değişiklik: Artık Katilin Bir Yüzü ve Tarihi Bir Anlamı Var
Klasik hikayede, Bruce Wayne’in ailesi Joe Chill adında sıradan bir soyguncu tarafından öldürülür. Bu, Bruce’un “suç” denilen o soyut kavrama karşı bir savaş başlatmasına neden olur. Aztek Batman’de ise en büyük değişiklik burada yaşanıyor:
Bruce Wayne’in Aztek versiyonu olan Yohualli’nin babası, sıradan bir suçlu tarafından değil, doğrudan İspanyol fatih Hernán Cortés tarafından katlediliyor. Daha da şok edici olan ise, Cortés’in bu evrenin Two-Face’i olması. Bu hamle, Batman’in misyonunu tamamen değiştiriyor. Artık o, şehirdeki rastgele bir kötülükle değil, halkını ve kültürünü yok etmeye gelen, sömürgeci ve tarihi bir kötülükle savaşıyor. Bu, hikayeye inanılmaz bir kişisel ve politik derinlik katıyor.
Joker ve Aile Dinamikleri: Değişen Diğer Kilit Noktalar
Değişiklikler bununla da sınırlı değil:
Joker’i Önceden Tanıyor: Bu evrenin Joker’i olan Yoka, Yohualli’nin Batman olmadan önce tanıdığı, kendi topluluğundan bir rahiptir. Yoka, Aztek savaş tanrısı Huitzilopochtli’nin sesini duyduktan sonra deliliğe sürüklenir. Bu, iki düşman arasında önceden var olan kişisel bir bağ kurarak, ilişkilerini çok daha trajik bir hale getiriyor.
Artık Bir Yetim Değil: Cortés, sadece Yohualli’nin babası Toltecatzin’i öldürür. Annesi, yani bu evrenin Martha Wayne’i hayatta kalır. Bu, Yohualli’nin psikolojisini temelden değiştiriyor. O, her şeyini kaybetmiş bir yetim değil; ailesinden geriye kalanı korumak için savaşan, yaralı bir evlat.
Yarasa İlhamı Mitolojikleşiyor: Bruce Wayne, malikanesindeki bir mağarada yarasalardan ilham alırdı. Yohualli ise ilhamını, bir tapınakta yaptığı antrenman sırasında Aztek yarasa tanrısı Tzinacan’dan alıyor. Bu, onun Batman kimliğini kişisel bir travmadan çıkarıp, kültürel ve ruhani bir göreve dönüştürüyor.
Köklerine Sadık Kalan Yönleri
Tüm bu radikal değişikliklere rağmen, filmin Batman‘in özüne sadık kaldığı noktalar da var. Babasının ölümü hala onun en büyük motivasyon kaynağı. Korkuyu bir silah olarak kullanma felsefesi aynen devam ediyor. Ve babasının ölümünden çok kısa bir süre sonra Batman olma kararını alması da, karakterin o acıyla beslenen adalet arayışının değişmediğini gösteriyor.
Aztec Batman: Clash of Empires, 19 Eylül’de yayınlandığında, Batman mitosunun ne kadar evrensel ve ne kadar esnek olduğunun en büyük kanıtlarından biri olacak.